دو ایمیل در همان بعد از ظهر می رسد. یکی به الف اشاره می کند دستگاه پخش کننده آب ، دیگری یک دستگاه پخش کننده آب می خواهد. ماشینی که آنها توصیف می کنند همان دستگاهی است که کارخانه آن را آب پخش کننده می نامد. این مشکل املایی در فهرست‌های محصولات، سفارش‌های خرید و برگه‌های مشخصات بیشتر از آنچه هر کسی انتظار دارد ظاهر می‌شود. پاسخ مستقیم ساده است: املای صحیح d-i-s-p-e-n-s-e-r است. حاوی c نیست، هیچ چیز به -or ختم نمی شود و هر دو s هدفی دارند.
هنگامی که می بینید کلمه چگونه مونتاژ شده است، فراموش کردن املا دشوار می شود. Dispenser به همان الگوی ارائه دهنده، تحویل دهنده و حذف تعلق دارد: یک فعل پایه به اضافه پسوند -ار. فعل در اینجا dispense است که به معنای دست دادن یا توزیع است. این فعل را در ذهن داشته باشید، و کل کلمه به طور طبیعی دنبال می شود.
از کجا می آید کلمه Dispenser
املای انگلیسی زمانی قابل اعتمادتر می شود که تاریخچه پشت یک کلمه را بدانید. ردیابی Dispenser به فعل لاتین توزیع کنندهe می رسد که به معنای وزن کردن، توزیع یا مدیریت است. رومیان این فعل را از دو قطعه ساختند: پیشوند از بین بردن به معنی جدا و pensare به معنای وزن کردن. این کلمه از لاتین به فرانسوی قدیم به عنوان توزیع کننده و سپس به انگلیسی میانه منتقل شد و در نهایت فعل مدرن dispense را به ما داد.
از توزیع، مرحله تا توزیع کننده کوتاه است. انگلیسی به طور منظم -er را به یک فعل اضافه می کند تا نام چیز یا شخصی که عمل را انجام می دهد. دیسپنسر چیزی است که توزیع می کند، درست همانطور که یک ارائه دهنده فراهم می کند و یک پاک کننده آن را حذف می کند. ساختار زیر سه بلوک سازنده کلمه را نشان می دهد:
قسمت های لاتین کلمه نیز این دو s را توضیح می دهد. s اول حرف آخر پیشوند dis- است. s دوم بخشی از pen- است. هنگامی که آن قطعات در لاتین به عنوان توزیع کنندهe گرد هم آمدند، دنباله s در جای خود باقی ماند و از آن زمان در انگلیسی باقی مانده است. هر کلمه در یک خانواده، از جمله توزیع، توزیع، توزیع، و توزیع کننده، آن را حفظ می کند. هرگز در این کلمه ج وجود نداشته است.
رایج ترین غلط های املایی و نحوه اجتناب از آنها
اکثر غلط املایی ها تصادفی نیستند. نویسندگان یک پایان یا یک الگوی حرفی را از سایر کلمات انگلیسی که شبیه به هم هستند وام می گیرند. سه خطای زیر اغلب در ایمیل ها، لیست های بازار و فرم های سفارش مشاهده می شود.
| غلط املایی | چرا این اتفاق می افتد | کمک حافظه |
|---|---|---|
| توزیع کننده | پایان -or در نام دستگاه ها رایج است. | Dispense -er = توزیع کننده. |
| توزیع کننده | صدای نرم s به صورت c نوشته می شود. | Dispense یک s را نگه می دارد، نه هرگز یک c. |
| dispensar | پایان -ar برای نویسندگان آشنا به زبان های دیگر قابل قبول به نظر می رسد. | افعال انگلیسی که -er keep -er را می گیرند. |
متداول‌ترین خطا، توزیع کننده است، زیرا نام بسیاری از دستگاه‌ها به -or ختم می‌شود، مانند کمپرسور، نوار نقاله و رادیاتور. گوش همان صدای نهایی را می شنود، بنابراین دست می نویسد -or. دومین خطای رایج دیسپنسر است، جایی که صدای نرم با یک c نوشته می‌شود، همانطور که در پنس یا حصار است. نمودار زیر تعداد دفعات ظاهر شدن این فرم‌ها در داده‌های جستجو و ثبت سفارش را مقایسه می‌کند:
طول میله ها گویا هستند. درصدهای دقیق بسته به منطقه و پلتفرم متفاوت است، اما ترتیب سفارش ثابت است: توزیع کننده اغلب ظاهر می شود، توزیع کننده در رتبه دوم قرار می گیرد و سایر انواع پس از آن.
هیچ یک از این گونه ها باعث سردرگمی واقعی در گفتگو نمی شوند، اما در نوشتن مهم هستند. جستجوی توزیع کننده نتایجی را با عنوان توزیع کننده نشان نمی دهد و مشتری که یک املا را تایپ می کند ممکن است لیست هایی را که از دیگری استفاده می کند از دست بدهد. برای هر کسی که لوازم خانگی می‌خرد یا می‌فروشد، این یک سخنرانی گرامر نیست. این یک مشکل جستجو و تطبیق عملی است.
ترفندهای حافظه که کار می کنند
- از فعل dispense شروع کنید. e نهایی را حذف کنید، سپس -er را اضافه کنید. Dispense تبدیل به dispenser می شود و هر حرفی در جای خود قرار می گیرد.
- کلمه را به آرامی در سه ضرب بگویید: dis-PEN-ser. ضرب آخر سر است، پس s-e-r بنویسید، هرگز sor، cer یا sar.
- فهرست خانواده را نگه دارید: توزیع کننده، توزیع کننده، داروخانه. هر سه از یک s در وسط استفاده می کنند و هیچ کدام از آنها دارای c نیست.
دیسپنسر به چه معناست و انواع آب سردکن که با آن روبرو خواهید شد
در زبان انگلیسی معمولی، دیسپنسر هر وسیله ای است که مقدار کنترل شده ای از چیزی را آزاد می کند. پخش کننده های صابون، پخش کننده های نواری، توزیع کننده های نوشیدنی و توزیع کننده های قرص، همه با یک تعریف مطابقت دارند. در صنعت لوازم خانگی، این کلمه بیشتر برای دستگاه پخش کننده آب استفاده می شود: دستگاهی که آب آشامیدنی را در دمای انتخاب شده، معمولاً گرم، سرد یا دمای اتاق فراهم می کند.
اگر از یک تولید کننده یا تامین کننده دستگاه های توزیع کننده آب تهیه می کنید، دسته بندی را بر اساس نحوه رسیدن آب به واحد و نحوه تحویل آن به انواع تقسیم می کنید. جدول زیر انواع اصلی را که در کاتالوگ محصولات ظاهر می شود فهرست می کند.
| تایپ کنید | تنظیم معمولی | چه چیزی آن را متمایز می کند |
|---|---|---|
| دستگاه پخش آب بطری | منازل و ادارات | از یک بطری آب قابل جابجایی که در بالا یا در پایه قرار داده شده است استفاده می کند. |
| دیسپنسر میز | آشپزخانه های کوچک و اتاق های استراحت | رد پای فشرده؛ روی پیشخوان یا میز می نشیند. |
| تلگراف نقطه استفاده | آشپزخانه و محل کار | لوله کشی به خط آب؛ بدون بطری برای تعویض |
| دستگاه پخش آب گرم فوری | اتاق های چای و دفاتر | آب را برای چای، قهوه یا وعده های غذایی فوری به سرعت گرم می کند. |
| آب سردکن RO | مناطق با آب سخت یا بی کیفیت | شامل فیلتراسیون اسمز معکوس داخلی. |
هر یک از این ماشین‌ها هنوز به صورت تلگراف نوشته می‌شوند. در یک کاتالوگ کارخانه، مدلی با برچسب تلگراف آب با بار پایین با جستجوی دیسپنسر مطابقت ندارد، به همین دلیل است که تولیدکنندگان، واردکنندگان و توزیع‌کنندگان باید نام محصولات را استاندارد کنند.
یک یادداشت نامگذاری: در آمریکای شمالی، دستگاه پخش کننده آب بطری شده اغلب کولر آبی نامیده می شود. در اروپا، آسیا و آفریقا، آب ریز اصطلاح رایج تر است. هر دو نام یک دسته محصول را توصیف می کنند، و هر دو باید به درستی در اسناد و لیست های شما نوشته شوند.
چرا املای صحیح هنگام منبع یابی یا مستندسازی اهمیت دارد؟
یکنواختی املایی می تواند مانند یک موضوع کوچک به نظر برسد، اما تأثیرات واقعی در خرید و مستندات محصول دارد.
یک درخواست برای نقل قول را در نظر بگیرید. یک خریدار می‌نویسد 20 دستگاه آب سردکن، گرم و سرد، 220-240 ولت. به جای آن، توزیع‌کننده‌ها را بنویسید، و سند همچنان پیام را ارائه می‌دهد، اما لحظه‌ای از عدم قطعیت را اضافه می‌کند. آن لحظه را در هر محصول در هر خط ضرب کنید و اشتباهات تایپی به منبعی بی‌صدا برای تاخیرها، ایمیل‌های شفاف‌سازی و حتی ارسال‌های اشتباه تبدیل می‌شود.
همین منطق در مورد لیست محصولات نیز صدق می کند. بازارهای آنلاین عناوین و توضیحات را با عبارات جستجو مطابقت می دهند. فهرستی با عنوان آب پخش‌کننده برای یک خریدار انسانی قابل درک است، اما ترافیک جستجو را برای لیست‌هایی با املای صحیح از دست می‌دهد. اسناد گمرکی از همین قاعده استفاده می کند. اگر یک گواهی انطباق نام یک توزیع کننده را داشته باشد و در لیست بسته بندی نشان دهنده توزیع کننده باشد، بازرس می تواند کل محموله را در حین بررسی مغایرت متوقف کند.
برای تولیدکننده‌ای که به آمریکای جنوبی، آفریقا، آسیای جنوب شرقی، اروپای شرقی یا خاورمیانه صادر می‌کند، جایی که انگلیسی اغلب زبان مشترک اسناد است، یک املای ثابت در بین کاتالوگ‌ها، فاکتورها و فهرست‌های بسته‌بندی از اشتباهات کوچک در هر مرحله جلوگیری می‌کند.
این عادت ها اشتباهات املایی را از اسناد تجاری دور نگه می دارند:
- توزیع‌کننده، توزیع‌کننده و داروخانه را به مرورگر یا فرهنگ لغت غلط‌گیر املا اضافه کنید تا فرم‌های صحیح هرگز به‌طور خودکار علامت‌گذاری یا تغییر نکنند.
- هنگام تحقیق در مورد تامین کنندگان یا محصولات، گهگاه به دنبال توزیع کننده و توزیع کننده باشید، زیرا هر فروشنده ای از املای صحیح استفاده نمی کند.
- از اصطلاحات مدل کامل در RFQها و سفارشات خرید استفاده کنید، مانند تلگراف آب روی میز یا آب سردکن با بار پایین، تا تامین کننده دقیقا بداند شما چه می خواهید.
- یک فرهنگ لغت کوتاه از اصطلاحات دستگاه که اغلب اشتباه املایی می شود را نگه دارید: توزیع کننده، تصفیه کننده، فیلتراسیون، ترموستات، تعویض. از تیم خود بخواهید که آن را در تمام ارتباطات کتبی دنبال کنند.
بنابراین، چگونه تلگراف را املا می کنید؟ د-ای-س-پ-ای-ن-س-ای-ر. c وجود ندارد، پایان آن -er است و دو s از قسمت های لاتین کلمه، dis- و pens- آمده اند. اکنون که اجزای سازنده و تله های رایج را می شناسید، املا دیگر حدس و گمان نیست. می‌توانید آن را با اطمینان در ایمیل، سفارش خرید یا فهرست محصول بنویسید.
